Esposizione Bucciarelli & Miglio   -  "Riflessi d'Oriente"

Villa Hanbury - 15-26 settembre 2021

Orario apertura:  dalle 11:30  alle 17:30

Fiorenza Bucciarelli, pianista, docente al Conservatorio “A.Vivaldi” di Alessandria e direttore artistico di rassegne musicali di rilievo, è anche scrittrice e pittrice.

Dino Miglio pittore, illustratore e grafico, vive e lavora a Novara.

Fiorenza Bucciarelli e Dino Miglio si incontrano  all’Accademia di Belle Arti di Brera a Milano. Nel  2005 inizia la loro collaborazione artistica, che li ha portati a  realizzare insieme più di un centinaio di esposizioni in gallerie e musei in Italia, Europa, Nord e Centro America, Africa, Russia.

Hanno inoltre dato vita a diverse performances con dipinti, musica e poesia tra cui “HAIKU” presso la Galleria di Arte Moderna di Genova Nervi, “ICONS” all’American Center di Mosca, “PPPianissimo”  al Museo Luzzati di Genova. Nel 2010, su invito della Moscow State University, in occasione dell’International Conference “Free verse and Free Dance: Embodied Sense in Motion”, hanno ideato “Time, freed in verses, music and steps”, performance multimediale svoltasi presso lo storico teatro d’avanguardia PROEKT FABRICA di Mosca, poi ripresentata presso i Chelsea Studios di New York City, in collaborazione con Meg Brooker e Cheryl Growden. Hanno creato le scenografie video del balletto di I. Strawinsky “Petruška”, rappresentato in prima assoluta presso l’Auditorium del Conservatorio Vivaldi di Alessandria con il Duo Bucciarelli-Cuomo pianoforte a quattro mani e la scuola di ballo di P. Larsen.

Loro le illustrazioni di alcuni libri di poesie tra cui “Sapori d’Oriente” di Giorgio Gazzolo, “Nel blu profondo” di Cesare Baroso, “Entro nell’Onda” e “Waldszenen op.1 - Scene del bosco” di Fiorenza Bucciarelli, “Pianissimo” omaggio alla poesia di Camillo Sbarbaro, “Briciole - poesie d’amore dei Bambini della Quintabì” e “In... canto” (due raccolte  di poesie di bambini, con le illustri prefazioni di Giorgio Bàrberi Squarotti, Maria Luisa Spaziani, Marcello Venturi, Paolo Conte). Nel 2021 hanno dato vita al progetto internazionale Ciuciubabka, ispirato ai giochi infantili, realizzando un libro interattivo di illustrazioni, poesia e musica, pubblicato dalla casa editrice Sillabe di Livorno.

www.bucciarellimiglio.com

www.atelieraduch.com

Fiorenza Bucciarelli, pianist, teaching at the A.Vivaldi Conservatory in Alessandria, and artistic director of relevant misical events, is also a writer and painter.

Dino Miglio, painter, designer in graphics, lives and works in Novara.

Fiorenza Bucciarelli and Dino Miglio meet at the Brera Academy of Fine Arts in Milan. In 2005 they began their artistic collaboration, which led them to realize together more than a hundred exhibitions in galleries and museums in Italy, Europe, North and Central America, Africa, Russia.

They have also created several performances with paintings, music and poetry including “HAIKU” at the Galleria di Arte Moderna in Genova Nervi, “ICONS” at the American Center in Moscow, “PPPianissimo” at the Luzzati Museum in Genoa. In 2010, at the invitation of Moscow State University, on the occasion of the International Conference “Free verse and Free Dance: Embodied Sense in Motion”, they created “Time, freed in verses, music and steps”, a multimedia performance held at the historic avant-garde theater PROEKT FABRICA in Moscow, then re-presented at chelsea Studios in New York City, in collaboration with Meg Brooker and Cheryl Growden. They created the video sets of I. Strawinsky’s ballet “Petruška”, which was first performed at the Auditorium of the Vivaldi Conservatory in Alessandria with the Bucciarelli-Cuomo Duo four-handed piano and the dance school of P. Larsen.

They are the illustrations of some books of poetry including “Sapori d’Oriente” by Giorgio Gazzolo, “Nel blu profondo” by Cesare Baroso, “Entro nell’Onda” and “Waldszenen op.1 - Scene del bosco” by Fiorenza Bucciarelli, “Pianissimo” homage to the poetry of Camillo Sbarbaro, “Briciole - poesie d’amore dei Bambini della Quintabì” and “In... canto” (two collections of children’s poems, with illustrious prefaces by Giorgio Bàrberi Squarotti, Maria Luisa Spaziani, Marcello Venturi, Paolo Conte). In 2021 they gave life to the international project Ciuciubabka, inspired by children’s games, creating an interactive book of illustrations, poetry and music, published by the publishing house Sillabe of Livorno.

Atelier du Château (ADUCH) proposes artistic waistcoats, obtained through the combination of fabrics and inserts handmade by the artistic couple bucciarelli &miglio, together with some particular bags and a group of stylized silhouettes inspired by dance. Common passions, free expression of imagination, creative play but also diligent and meticulous teamwork.  In search of a harmonic and original result, of a new corner of poetry. 

Atelier du Château is located at Casaleggio Boiro, a small Piedmont village, chosen as microcosm where to live: a handful of houses, an ancient castle and a wood. Two eclectic artists, Fiorenza Bucciarelli and Dino Miglio, former classmates at Brera Academy. Two eighty-five years old madams, Mariuccia and Norma, skilled and fond of sewing …and voilà!

www.atelieraduch.com

www.bucciarellimiglio.com


Informazioni e contatti

Quando:
Dal al
Dove:
Giardini Botanici Hanbury - Villa Hanbury
Referente:
Cooperativa Omnia
Contatti:
info: info@cooperativa-omnia.com - 0184 229507